2030 and 2050 are the horizons against which the outlines of the energy transition will be drawn. This transition must ultimately result in an energy system that is reliable, affordable and climate-neutral. As always, VITO/EnergyVille is providing its expertise to policy makers to support them in developing their long-term plans. What can we expect over the coming years and decades?